jueves, 19 de junio de 2014

Las joyas de Luciana Tudela


Luciana Tudela es una de esas pocas personas que  basta con verlas una vez para que no se te olvide. Ella se distingue y llama la atención por la construcción de su persona y la manera en la que interpreta el mundo, en su cotidianidad y su trabajo. Su lado lúdico es como un imán para todos los curiosos y curiosas que queremos saber de dónde saca tales ocurrencias para crear sus instalaciones. 

Lu, tiene cuadernos desde pequeña, a ella le gustaba el proceso de jugar con el collage y la mezcla de materiales para hacerles la portada,  y al final era por eso que los tenía, más que para llenarlos por dentro con dibujos. Se da cuenta de que lo que hacía con las portadas de sus cuadernos está súper relacionado a con las instalaciones y escenografías que ahora diseña, como ella dice, sus cuadernos son una versión chiquita de lo que hace.

Luciana necesita tener un cuaderno siempre, dice que le da tranquilidad, porque si no siente que se le van las ideas. Al mismo tiempo el cuaderno le generaba un conflicto, le desesperaba no terminarlos, por eso en una de las fotos, pueden ver un mensaje a sí misma, en el que con corte imperativo se escribe "Llena el cuaderno". Yo la entiendo, me pasa lo mismo, le tengo rechazo a ese "desuso", "desperdicio" y hasta "olvido" de las hojas en blanco. Ahora maneja ese conflicto mejor, los llena cuando quiere y ya no tiene esa auto-presión de terminarlos "Ahora duran para siempre".

Entre todos sus bellos cuadernos, me mostró uno en el que dibuja lo que quiere llegar a tener, es como un guión que le permite ir visualizando como quiere que sea su vida. En un momento me habló del "ritual del dibujo" en el que se genera un vínculo mágico del querer con el dibujo, ya que al plasmar el "querer" como imagen en el cuaderno ya estás poniendo fuera algo que antes solo estaba dentro de ti y así, ya está más cerca de ser materializado y hacerlo tuyo.  (La amé cuando me dijo eso)

Cosillas de Luciana: es la fundadora del Estudio Retaguradia, que se encarga de crear mundos hermosos como escenografías e instalaciones. Le encantan los dinosaurios y tiene una ligera obsesión por el animal print. 

Bueno, acá termino, espero que les gusten los cuadernos, a mi me ha encantado husmear en ellos. 







*EN

Luciana Tudela is the kind of person that you will see once and will never forget. She definitely stands out and draws attention to herself because of the construction of her persona and the way she interprets the world in her daily live and work. Her playful side is like a magnet for curious people (like me) who wants to know more  from where she gets such inspiration to create her installations. 

Lu has notebooks since she was a child, she enjoyed the process of creating the notebook's cover with collages, and that became her favorite thing rather than to fill them with drawings. She realizes that what she did with the covers of their notebooks are super related to the backings and designs she creates now, as she says, her notebooks are a tiny version of what she does.

Luciana always needs a notebook, they give her peace of mind, because if she doesnt have one she feels the ideas run away. At the same time the notebook puts her in conflict, she hates not finishing them, thats why in one of the photos, you can see an imperative message saying "Finish the notebook". I understand that because I feel the same. I don like to "waste" or even "forgetting" paper. Now she handles the conflict better,  she doesnt needs to filled them fully and so they "last forever."

Among all her beautiful notebooks, she showed me one where she draws what she wants to have, its like a script that allows her to visualize what you want with your life. At one point Luciana spoke of the "ritual of drawing" in which a magical bond its created with the drawing and your "wish", because when you translate the "wish" to an image on the notebook, you're putting out something that was only within you and so, puting it on paper makes it closer to being real. (I loved her when she said that)

Things about Luciana: She is the founder of Estudio Retaguardia, which is the responsible of creating beautiful worlds. She loves dinosaurs and has a slight obsession with animal print.

Well, thats all, I hope you liked her notebooks, I know I have. 







No hay comentarios: