Los días de Daniela Zamalloa

Conocí a Dani alrededor del 2010 a través de Docuperu, pero no fue hasta dos años después que me topé con su tumblr y con su mundo ilustrado. Desde ese momento sabía que quería hacer algo con ella.

Aunque no se acuerda de su primer cuaderno, Dani comparte la misma pasión por ellos que yo. Me doy cuenta por la cantidad que tiene y por que mientras me los muestra dice "Los cuadernos qué ricos que son..." <3 .="" nbsp="" p="">

Ellos son como una cámara de fotos, porque entre viñetas va documentando momentos y seres de su vida. En nuestro encuentro me fue mostrando cuadernos dedicados a registrar sus viajes y son como unos comics sin fin, súper honestos, sensibles y recontra encantadores como ella. 

Me cuenta que una vez perdió un cuaderno que tenía la historia de varios de sus viajes y se dio cuenta que perder un cuaderno no es sólo una perdida material, va más allá de eso, porque en ellos dejas un poquito de ti y al perderlo también se van algunas de tus historias. 

Cosillas de Dani

Ilustra para la columna de Marco Avilés, tiene pasión por el papel, los plumones, los lapiceros y todo tipo de cosas que le permitan dibujar. Conoce más de ella y sus ilustraciones en su FB.

Los apátridas

Estos amigos los hice hace mucho tiempo, siempre que no se qué hacer hago personas.

No pertenecen a ningún proyecto, simplemente están flotando en mi computadora... y como creo que soy medio obsesiva con la organización y la pertenencia, necesito que salgan a la luz en grupo, así que como las "Prosas Apátridas" de Julio Ramón Ribeyro, igualitos salen estos dibujillos.

A casi nadie les gusta jaja, pero a mi sí, así que aquí los dejo.

Hay más!!!

Sirena Madre

Las mujeres de Irana Douer - Inspiración

Irana Douer es uno de mis referentes más antiguos e incluso constantes. Cuando recién me enteré de su existencia me llamó la atención la simplicidad de su trazo, pero la complejidad de su discurso. En la mayoría de sus dibujos se puede ver esa sexualidad y feminidad, que a veces aparecen aliados y a veces contrariados. Sus ilustraciones representan esa rebeldía femenina, una faceta distinta a la mujer trofeo. Es una mujer que goza de ella, pero que también tiene una carga encima. 

El discurso que sus mujeres tienen se ve complementada por colores, ya sea para resaltar esa rebeldía, como para también atenuarla y hacerla más ingenua, juguetona y natural. En otros momentos el color genera una ruptura con la temática, ya que cuando esta es densa los pasteles y alguno que otro color brillante, entran al cuadro a contrariar la densidad tratando de ponerla más inocente y digerible. 

Otra cosa que siempre me ha gustado de sus personajes y por lo que me identifico bastante son los rostros de sus mujeres y los elementos que las conforman. Algunas tienen una mirada perdida, otras parecen que van directamente a ti. El pelo es una parte fundamental, ese es un elemento que muchas veces crea la acción del dibujo. 

Bueno, tengo mucho más que decir de por qué ella me gusta tanto, como los símbolos que usa, pero creo que es mejor no extenderme y que ustedes puedan ver más de ella en estas dos cosillas que encontré. Video de Irana por Gestaltent y un artículo súper lindo. 

Para conocer más de ella pueden ver: 

Web 

También tiene un proyecto que me encanta que es rubymag que empezó como una revista online y ahora es una galería. 

Las joyas de Luciana Tudela

Luciana Tudela es una de esas pocas personas que  basta con verlas una vez para que no se te olvide. Ella se distingue y llama la atención por la construcción de su persona y la manera en la que interpreta el mundo, en su cotidianidad y su trabajo. Su lado lúdico es como un imán para todos los curiosos y curiosas que queremos saber de dónde saca tales ocurrencias para crear sus instalaciones. 

Lu, tiene cuadernos desde pequeña, a ella le gustaba el proceso de jugar con el collage y la mezcla de materiales para hacerles la portada,  y al final era por eso que los tenía, más que para llenarlos por dentro con dibujos. Se da cuenta de que lo que hacía con las portadas de sus cuadernos está súper relacionado a con las instalaciones y escenografías que ahora diseña, como ella dice, sus cuadernos son una versión chiquita de lo que hace.

Luciana necesita tener un cuaderno siempre, dice que le da tranquilidad, porque si no siente que se le van las ideas. Al mismo tiempo el cuaderno le generaba un conflicto, le desesperaba no terminarlos, por eso en una de las fotos, pueden ver un mensaje a sí misma, en el que con corte imperativo se escribe "Llena el cuaderno". Yo la entiendo, me pasa lo mismo, le tengo rechazo a ese "desuso", "desperdicio" y hasta "olvido" de las hojas en blanco. Ahora maneja ese conflicto mejor, los llena cuando quiere y ya no tiene esa auto-presión de terminarlos "Ahora duran para siempre".

Entre todos sus bellos cuadernos, me mostró uno en el que dibuja lo que quiere llegar a tener, es como un guión que le permite ir visualizando como quiere que sea su vida. En un momento me habló del "ritual del dibujo" en el que se genera un vínculo mágico del querer con el dibujo, ya que al plasmar el "querer" como imagen en el cuaderno ya estás poniendo fuera algo que antes solo estaba dentro de ti y así, ya está más cerca de ser materializado y hacerlo tuyo.  (La amé cuando me dijo eso)

Cosillas de Luciana: es la fundadora del Estudio Retaguradia, que se encarga de crear mundos hermosos como escenografías e instalaciones. Le encantan los dinosaurios y tiene una ligera obsesión por el animal print. 

Bueno, acá termino, espero que les gusten los cuadernos, a mi me ha encantado husmear en ellos. 

Las cabezas en los cuadernos de Andrea

Después de algunos fallidos intentos de juntarnos, por fin lo logramos. Así que volviendo a esta sección, tenemos una pizca del mundo de Andrea. 

Empezó con los cuadernos por una inclinación a ellos como objetos que tenían valor material por lo lindos que podían llegar a ser. Esto quedó chico y así comenzó a darle un valor más personal a medida que los llenaba con sus seres. 

Sus cuadernos no están organizados por fechas, ya que su intención y acción depende del formato, por eso no se preocupa en terminarlos, sino en continuarlos. Por esta razón en un sólo cuaderno puede encontrar diversas etapas de su vida y comparar su evolución personal y como ilustradora. 

Una de las cosas que salió mientras hablábamos y me encantó, es que para ella el cuaderno es un gran compañero, es como una nueva etapa y nuevas cosas. Aún así no es algo imprescindible, por eso ha botado un montón de cuadernos en su vida, porque representaban una etapa superada que ya no tenía sentido guardar. 

Lo que hace en sus cuadernos son solo para ella, es más celosa con sus dibujos que con sus fotos, porque estas han sido concebidas para comunicar algo a alguien más, mientras que los primeros son para ella. Felizmente esa idea está cambiando poco a poco (uffff) y por eso ahora podemos verlos. 

Cosillas sobre Andre

Andre es, para mi, una artista. Aunque es fotógrafa de profesión, no sólo se dedica a eso. Es dibujante, realizadora audiovisual, diseñadora, etc.  Desde que la conocí todo lo que veo de ella es diferente y con una carga simbólica increíble. Es una coleccionista de cachibaches acérrima (quizá por eso nos queremos tanto) entre sus colecciones encontramos fotos antiguas, números y cabezas.

Es una de las creadoras de la marca de ropa Tecnopan y acá les dejo un blog que compila algunos de sus trabajos fotográficos (creo que no está actualizada).

Espero que les haya gustado :)

la dictadura de la cera

La primera vez que me rasuré las piernas fue cuando tenía 14 años. Estaba en la casa de una amiga y ella me enseñó cómo hacerlo. Primero pones una crema y luego simplemente jalas esta cosilla por el lado contrario, por el que crecen los pelos. No me pareció doloroso, pero sí era un poco molesta la picazón y resequedad, no importó mucho y continué haciéndolo. Después de las piernas, vinieron las axilas y después de eso la bendita área del bikini.

Me acuerdo la primera vez que me hice el "área del bikini"con cera. Lo hice yo sola con esas bandas de cera fría... Se me bajó la presión. Luego aprendí y lo comencé a hacer con más cuidado, pero nunca se convirtió en la rutina de "belleza" más esperada.

No sé si fue la flojera o el dolor, lo que me hizo empezar a cuestionarme el por qué lo hacía, poco a poco decidí que ya no quería vivir bajo la dictadura de la cera. Aunque aún me cuesta verlos ahí y a veces en la ducha los rasuro, cada vez más voy tomando conciencia y poco a poco adecuo mi estándar de belleza a mi y a mis pelos.

No pregono la vida peluda, pero sí creo que cada mujer debería cuestionarse más seguido lo que implican ciertos patrones de belleza. Preguntarse ¿por qué lo hacemos? ¿por qué eso es más bonito que lo otro? ¿cuándo comenzó esto? ¿Quién lo comenzó? etc.

Les dejo con esta frase (pueden leer el libro completo aquí)

"En la imaginación popular el pelo es lo peludo, es un indicio de bestialidad, y de una iniciativa de agresividad sexual. Los hombres la practican, al mismo tiempo que se les motiva a desarrollar la competitividad y sus instintos agresivos, a las mujeres se les suprime esto, al mismo tiempo que suprimen todos los aspectos de vigor y libido. Si ellas no sienten la suficiente repulsión hacia los pelos de su cuerpo, otros se lo harán sentir directamente."
Germaine Greer, La Mujer Eunuco

Por si mi traducción no fue precisa les dejo el texto original:
“In the popular imagination hair is like furriness, an index of bestiality, and as such an indicative of aggressive sexuality. Men cultivate it, just as they are encouraged to develop competitive and aggressive instincts, women suppress it, just as they suppress all the aspects of their vigour and libido. If they do not feel sufficient revulsion for their body hair themselves, others will direct them to depilate themselves.” 

Germaine Greer, The Female Eunuch

"

Desde Rumania, los mundos de AITCH

Algunos países de Europa del este siempre me han intrigado por su mitología y folclore. Hay algo por ahí que he visto y me ha encantado y a terminado siendo de uno de estos países, este es el caso de AITCH, una artista de Rumania que descubrí hace poquitísimo, pero con la que me he obsesionado de sobre manera. 

Miren nomás sus colores, el fondo negro, sus personajes, sus texturas. No me van a decir que no es fabulosa. Tiene una delicadeza única que se refleja en las expresiones de sus personajes y en las historias que cuenta. Siento que veo estampas de la cultura rumana  (fácil eso ya fue un poco de floro, pero en serio, por ratos, es toda mitológica)

La nena es mega talentosa, no solo ilustra, sino que también hace maravillas de cerámica y ropa. Chequeen su página y enamórense de todo lo que hace. 

FB

WEB

Tributo a Gabo

Estaba en un almuerzo cuando me enteré que Gabo había muerto. No quise pensar mucho en eso, pero cuando llegué a casa comencé a recordar todos esos elementos que encontré en sus historias y marcaron algo en mi vida. Así que los dibujé. 

Espero que les guste. 

*EN

I was at a lunch when I found out Gabo had died. I didn't want to think much on it, but when I came back home I started to remember all those elements that I found in his stories and somehow marked my life. Here they are, in the most colorful piece I have ever done. 

I hope you like it.

Criatura 23

Hace tiempo que no actualizo a mis criaturas de viernes, en verdad que no estuve actualizando nada, pero acá está la 23, una foca sabrosa que busca un poco de diversión ¿te le sumas?

Mujer, más acciones y menos saludos.

Este artículo de Patricia del Río me hace ratificar que este día no se trata de saludos, se trata de acciones, de generar más conciencia sobre la situación de la mujer en el Perú y el mundo.  Este día no celebra nuestra hermosura, sino que recuerda que aún debemos seguir luchando por un mundo con mayor equidad de oportunidades. 

PATRICIA DEL RÍO . Periodista . (El comercio)

Si eres mujer y vives en el Perú, hay más probabilidades de que tu padre te muela a palos porque te encontró haciendo el amor con tu enamorado. Le ocurrió el 5 de febrero a una pobre adolescente que terminó en un hospital y le puede ocurrir a cualquier otra, mientras se siga considerando que la iniciación sexual vuelve a las chicas putas y a los chicos héroes.

Si eres mujer, vives en el Perú y tu marido se largó con otra sin tomarse el trabajo de haberse divorciado de ti, pues él podrá rehacer su vida y tener los hijos que quiera con su nueva pareja y podrá inscribirlos como fruto de su nueva unión sin ningún problema. Pero tú no, porque la ley indica que mientras exista el vínculo del matrimonio los hijos que tú tengas con tu nueva pareja son de tu marido (no importa si se largó), y para que el padre biológico los reconozca te espera un enmarañado proceso legal.

Si eres mujer, vives en el Perú y te vas presa, te tengo una mala noticia: no recibirás visitas conyugales. Si bien el Estado reconoce que es un derecho de toda persona privada de su libertad, resulta que en el penal de Lurigancho los presos sí reciben en venusterios a sus esposas, pero en las cárceles de mujeres, las visitas íntimas no se autorizan y las chicas se quedan con las ganas.

Si eres mujer, vives en el Perú y te violan, llegarás a un hospital Estatal y ya no te darán la píldora del día siguiente para evitar un embarazo indeseado porque el TC ha prohibido que se entregue gratuitamente en dependencias del Estado. Y si no te alcanza para comprarla, pues tendrás que cargar con el hijo de una brutal agresión.

Si eres mujer y vives en el Perú, escoge a nueve mujeres y míralas a los ojos: seis de ellas sufrirán violencia psicológica y por lo menos dos serán víctimas de violencia física sistemática por parte de su pareja.

Si eres mujer, vives en el Perú y trabajas fuera de tu hogar, no importa cuán buena seas, lo más probable es que tu sueldo sea un tercio menor que el de cualquier hombre que realiza la misma labor que tú. 

Si eres mujer, vives en el Perú y postulas a un trabajo, tus futuros empleadores analizarán si estás en edad reproductiva y probablemente te pregunten si tienes ganas de tener (más) hijos para ver si te contratan a ti o al patita de al lado (al que no le importa si lo esperan nueve niños en casa o si planea tener nueve más).

Si eres mujer, vives en el Perú y entran a robar tu casa, rezarás para que no te violen. Si el taxi toma una ruta rara, rezarás para que no te violen. Si te trepan a un auto para sacar plata de tus tarjetas, rezarás para que no te violen. Y si se suben al bus interprovincial en el que viajas para asaltar a los pasajeros, rezarás para que no seas tú la elegida para el banqueteo sexual. 

Si eres mujer y vives en el Perú, tendrás más probabilidades de ser pobre, de no terminar la escuela, de carecer de DNI y de ser maltratada. Así que no me importa si estás leyendo esto y tienes la suerte de ser hombre: este sábado 8 de marzo a ti también te toca luchar para que todos tengamos las mismas oportunidades. Solo eso, las mismas oportunidades. 

Dora ¿Qué he hecho yo, para merecer esto?

La semana pasada estuve conversando con Dora mientras me sacaba todos su cuadernos. Era chévere para ambas, pero más para ella, volver a ver su colección. Fue un recorrido por las diferentes etapas de su vida, y de una forma de la mía. Cada vez que abría uno de los cuadernos me encontraba con caras y frases familiares.  

Me gusta la visión que tiene sobre los cuadernos. Estos son como una guía y a través de ellos se establece la primera etapa para materializar un proyecto. Para ella, una vez que la idea toca el papel, está destinada a suceder. Con este pequeño paso, fundó Mosca (su marca de ropa) y posteriormente creó el estudio famas. 

Para Dora un cuaderno es fundamental, no tiene un uso y espacio absoluto. El cuaderno de temporada la acompaña, obligatoriamente, a reuniones de trabajo. Ahí va estructurando el concepto, generando ideas y guardando notas de referencias. Pero también la acompaña en chelas, me dice que no hay mejor cosa que encontrar algo que otra persona haya escrito en una noche pasada. 

Sus cuadernos albergan seres, la mayoría de ellos llevan un nombre como "El gigante sin corazón", otros andan como NN, pero lo bueno es que siempre están acompañados. Entre la colección hay algunos cuadernos que han sido destinados al estudio de Almodóvar, ahí ha ido recolectando frases de sus películas y juramentos de amor eterno al director. Todo esto cobra vida con el juego de colores y la tipografía. 

Al abrir cada cuaderno me encuentro con fechas de inauguración, lo que me encanta, porque las etapas de tu vida están marcadas. Luego, pasando las hojas encuentro un diario de viajes a Cajamarca, collages maravillosos y muchas ideas. Su colección ha sido un alimento perfecto para mi fetiche con los cuadernos y ahora les dejo algunas fotitos para que también les sirva de algo. 

Ricardo Cavolo

Me enamoré perdidamente del arte de Ricardo Cavolo cuando vi Circus Freaks y más adelante sus sirenas. Desde siempre, este muchacho me pareció un genio. Me encanta haberlo visto (virtualmente) en su proceso de crecimiento y cómo ahora es todo un éxito y trabaja para marcasas y tal.

La temática de su trabajo es variada, pero específica. El muchacho tiene un claro afán por los personajes de circo, los tatuajes, los marinos, LAS SIRENAS. Las historias que presenta tienen esa corriente real mágica, esa mística necesaria para hacerte soñar despierta y todo se complementa con la explosión de colores que le mete a cada pieza. Además, sus líneas son sencillísimas, parecen rellenadas con plumones y acuarelas, formando el espacio perfecto para un niño grande, que en vez de crear el mundo para sus soldaditos de plomo, se lo crea para él mismo. Ya, me estoy yendo por la tangente. En resumen, conózcanlo e inspírense.

Mira más de el en su FB y prepárate para dar maravillosos paseos.

*EN

I fell in love with Ricardo Cavolo's art when I saw Circus Freaks and later on his mermaids. I alwasy thought this boy  was a genius and I have loved to, virtually, see his process of growth and how he has become a success and works with big brands.

The theme of his work is are many, but at the same time are very specific. The boy has a clear desire for circus characters, tattoos, sailors, MERMAIDS. The stories he creates have that "real mágico" power, enough to make you daydream and all of this is combined with the a perfect explosion of colors. I enjoy his simple lines filled with markers and watercolors, forming the perfect space for a big kid playground. I feel I'm going through the tangent. I'll make it short, you have to see his work and get inspired it.

See more of him at his FB and get ready for wonderful walks.

criatura 22

La mutilación

Ya no sé, si nosotras, las mujeres peruanas, estamos enteradas de que entre 1996 y el 2000, durante el régimen de Alberto Fujimori, más de 200.000 mujeres, de zonas rurales y pobres, fueron llevadas a participar en el Programa Nacional de Salud Reproductiva y Planificación Familiar. La relevancia de esa participación, es que no era voluntaria, y si lo era, las mujeres no estaban totalmente informadas. Es así como muchísimas mujeres fueron esterilizadas sin su consentimiento, fueron violadas mediante una intervención secreta a sus cuerpos y fueron despojadas de su derecho a ser madre. 

Para muchas personas cercanas a mi, a este caso se aplica el desagradable pensamiento "El fin justifica los medios". Y es que este programa, fuera del protocolo, lo que buscaba era que la tasa de natalidad de los sectores más pobres del Perú, siguiera subiendo y así evitar el crecimiento de un sector social y económico que nadie quiere que exista. Pero ¿En serio? ¿es lógico esto? intento pensar desde la lógica en la que ellos se manejan, y en verdad esto no resolvía ningún problema, era un programa carísimo si es que planeaban esterilizar a toda la población en extrema pobreza. Era directo e inmediato, pero no resolvía ningún problema. Especialmente el de la falta de planificación familiar, porque eso no se impone, eso se enseña. Lastimosamente enseñar y educar implicaba un largo plazo y planeamiento, implicaba ética, implicaba humanidad, características que ese gobierno no tuvo.  

Es justo que la corrupción de un gobierno, recaiga directamente en el cuerpo de 200.000 mujeres. Ese acto solo muestra el desprecio a los que menos tienen, a los que están mas vulnerados por toda la desigualdad social y económica de este país, de este mundo. 

No me cabe en la cabeza, ni en el corazón, lo que deben sentir las mujeres que no ven justicia a su mutilación, porque el 22 de enero el caso de esterilizaciones forzosas fue archivado, y así los responsables de ese acto bruto no existen bajo la podrida ley de este país. 

Hoy, te pido que pienses en ellas y te informes más al respecto. Unámonos por ellas y porque no haya la más mínima posibilidad de que algo así, vuelva a pasar. Lee esta petición por la justicia de las víctimas de esterilización forzosa y firma.  

Lali Madueño, la coleccionista de flores

Lali es una gran amiga de la vida. Es productora, fotógrafa, diseñadora gráfica, soñadora y coleccionista (de flores). Me junté con ella para que me muestre sus cuadernos y el resultado fue una larga conversación en la que descubrí nuevas cosas sobre ella.  

"La" tiene varios cuadernos, ninguno está totalmente lleno, pero todos tienen una historia. Ella los usa como un registro de su vida, en el que colecciona lo que es y por dónde a ido. Cada cuaderno es un retrato de su vida, en el que escribe, dibuja, pega y cose pensamientos que más adelante le servirán para activar sus recuerdos. A través de sus cuadernos, ella interioriza lo que siente,  porque se plantea un ejercicio, involuntario, de re-pensar sus ideas y sus proyectos.

Peculiaridades de La.

Lali tiene una sana obsesión por las flores, porque cuando se mudó a Lima, desde Moquegua, todo le parecía muy monocromático. En su desesperación por encontrar color, decidió enfocarse en las flores. Cada vez que caminaba, miraba los árboles y las flores, sus formas y sus colores. Poco a poco, su visión de Lima cambió. Ahora puede decir que su mirada de esta ciudad está llena de colores y por eso, en sus cuadernos siempre vas a encontrar una flor. 

Para ver su trabajo, puedes seguir a Lali en The Malecon y en Descartables. 

(Espero que les guste este primer post)

Criatura 21

Mas vale tarde, que nunca. Que el caballo los acompañe. Feliz año nuevo chino :)

Pat perry

Líneas delicadas y estructura complejas. Siluetas llenas de historias. Seres de este mundo, bordeando el otro. Así es el trabajo del estadounidense Pat Perry. 

Me gusta todo lo que veo de él, pero esta selección ha sido orientada, en su mayoría, a sus sketchbooks, por mi fascinación con los cuadernos. Me gusta como en algunos casos los utiliza de diarios ilustrados. 

Perry, transita en el mundo real y onírico, en un mundo oscuro y humano, que al verlo te atrapa, porque, aunque la yuxtaposición de imágenes lo vuelva surreal, las historias que muestran tienen el toque cotidiano de la vida. 

Espero que les guste y vean más de él. 

*EN

Fine lines and complex structures. Silhouettes filled with stories. Beings of this world, bordering with another reality. This is the work of Pat Perry.

I like everything I see from him, but this selection has been oriented, mostly, to his sketchbooks, because of my fascination with notebooks. I like how, in some cases, he makes a illustrated diary. 

Perry's art, travels through reality and a dream world. It's a dark human world, and that is what catches me. He has the ability to make the surreal, stories of a daily life. 

Hope you enjoy and see more of him.

FB

WEB

Mi locura por los cuadernos, trae una sección nueva

Desde siempre he tenido un fascinación por los cuadernos, la papelería en general. Me gustan como guardadores de secretos y como plataformas de creación. Por eso, he decidido empezar una nueva sección en este blog, que muestre cuadernos de otras personas.

La idea es hablar con gente que ilustre y escriba, o que en general creen, para conocer lo que hacen en sus cuadernos y cómo este se convierte en una extensión de sus pensamientos. 

Para algunos de nosotros, los cuadernos sirven como diarios, como depósito de ideas, como agendadores de nuestro futuro próximo. Cada uno le da una forma y fondo distinto, y eso es lo que quiero mostrar. 

Espero empezar pronto y que les guste la idea. Por mientras, les dejo con una parte de mi pasado. 

Criatura 20

No tengo mucho qué decir al respecto. El mensaje es claro ;)

Buen viernes!