Ricardo Cavolo

Me enamoré perdidamente del arte de Ricardo Cavolo cuando vi Circus Freaks y más adelante sus sirenas. Desde siempre, este muchacho me pareció un genio. Me encanta haberlo visto (virtualmente) en su proceso de crecimiento y cómo ahora es todo un éxito y trabaja para marcasas y tal.

La temática de su trabajo es variada, pero específica. El muchacho tiene un claro afán por los personajes de circo, los tatuajes, los marinos, LAS SIRENAS. Las historias que presenta tienen esa corriente real mágica, esa mística necesaria para hacerte soñar despierta y todo se complementa con la explosión de colores que le mete a cada pieza. Además, sus líneas son sencillísimas, parecen rellenadas con plumones y acuarelas, formando el espacio perfecto para un niño grande, que en vez de crear el mundo para sus soldaditos de plomo, se lo crea para él mismo. Ya, me estoy yendo por la tangente. En resumen, conózcanlo e inspírense.

Mira más de el en su FB y prepárate para dar maravillosos paseos.

*EN

I fell in love with Ricardo Cavolo's art when I saw Circus Freaks and later on his mermaids. I alwasy thought this boy  was a genius and I have loved to, virtually, see his process of growth and how he has become a success and works with big brands.

The theme of his work is are many, but at the same time are very specific. The boy has a clear desire for circus characters, tattoos, sailors, MERMAIDS. The stories he creates have that "real mágico" power, enough to make you daydream and all of this is combined with the a perfect explosion of colors. I enjoy his simple lines filled with markers and watercolors, forming the perfect space for a big kid playground. I feel I'm going through the tangent. I'll make it short, you have to see his work and get inspired it.

See more of him at his FB and get ready for wonderful walks.

Pat perry

Líneas delicadas y estructura complejas. Siluetas llenas de historias. Seres de este mundo, bordeando el otro. Así es el trabajo del estadounidense Pat Perry. 

Me gusta todo lo que veo de él, pero esta selección ha sido orientada, en su mayoría, a sus sketchbooks, por mi fascinación con los cuadernos. Me gusta como en algunos casos los utiliza de diarios ilustrados. 

Perry, transita en el mundo real y onírico, en un mundo oscuro y humano, que al verlo te atrapa, porque, aunque la yuxtaposición de imágenes lo vuelva surreal, las historias que muestran tienen el toque cotidiano de la vida. 

Espero que les guste y vean más de él. 

*EN

Fine lines and complex structures. Silhouettes filled with stories. Beings of this world, bordering with another reality. This is the work of Pat Perry.

I like everything I see from him, but this selection has been oriented, mostly, to his sketchbooks, because of my fascination with notebooks. I like how, in some cases, he makes a illustrated diary. 

Perry's art, travels through reality and a dream world. It's a dark human world, and that is what catches me. He has the ability to make the surreal, stories of a daily life. 

Hope you enjoy and see more of him.

FB

WEB

Inspiración - Abel Bentín

Abel Bentín es un artista peruano que desde siempre me llamó la atención y fue más o menos en el 2010 con su exposición Candyvore que su reconocimiento se elevó al universo. Su trabajo es súper variado, va desde ilustraciones a esculturas e instalaciones, pero como yo le voy a más a la imagen, sus ilustraciones son mi parte favorita de su portafolio.

Su trabajo consiste en un mundo surreal en el que habitan seres de una dulzura oscura, es así que vemos personajes como helados malévolos, venados dorados, cráneos bañados en diamantes o rostros de personas y animales con ojos cansados y perversos. 

Sus herramientas son la tinta china y los acrílicos, y con ellos hace unos trazos que parecen seguir un ritmo que se derrite mientras los personajes adquieren sus formas. Abel, es el propietario de un estilo único, tanto en su ilustración como en su escultura, y cada vez que necesito de inspiración sucumbo a su trabajo, en especial al libro que ilustró,  "El bosque que silba". 

Espero que a ustedes también les sirva de inspiración. 

*EN

Abel Bentin is a Peruvian artist who has always caught my attention. It was around 2010 with his exhibition "Candyvore" that his recognition rose to the universe. His work is extremely varied, ranging from illustrations to sculptures and installations, but since I'm more into the image, his illustrations are my favorite part of his portfolio.

His work is captures a  surreal world in which beings live in a dark sweetness, so we see characters like evil ice cream, golden deers and diamond skulls, or people's  and animals' faces with tired and wicked eyes.

His tools are ink and acrylics, and with them a few lines that seem to follow a pace that melts as characters acquire their forms. Abel is the owner of a unique style, both in its illustration as in sculpture, and whenever I need inspiration I succumb to his work, especially the illustrated book, "El bosque que silba". 

I hope you find inspiration on his amazing art.

Inspiración . "Marimekko, With love"

Hace unos años atrás una buena amiga finlandesa, Abeja Saija, compartió conmigo Marimekko, desde ese momento esta casa de diseño se convirtió en uno de mis referentes de inspiración y buenos humores. 

Hace unos meses en Toronto hubo una pequeña pero hermosa exhibición de la historia de Marimmeko y su crossover a Canadá. La exposición estuvo enfocada en los orígenes y evolución entre los 70s y fue muy completa, mostrando lookbooks, los diseños y ropa.

Fue súper lindo ver la evolución de la marca y sobre todo la filosofía. No hacer las cosas por moda o tendencia, sino por el concepto, o cómo lo pusieron en una de las paredes, por la idea.