Adiós Toronto

Siempre soñé con viajar y desde niña lo hice. Me imaginaba, y me imagino, en Asia del sur, en el transiberiano, en Finlandia y en varios lugares más. Sin embargo el país y la ciudad que jamás me imaginé estaría entre la ruta de mis pies fue Canadá y Toronto. ¿Quién piensa en esos dos? Al parecer muchas personas, ya que Toronto es la ciudad más pluricultural del planeta. 

Bueno pues, acá estoy a punto de regresar al sur y con las entrañas revueltas de nostalgia, ya que esta ciudad se hace querer de lo inspiradora que es. 

*EN

I always dreamed of traveling and since I was a little girl I did. I imagine myself, in South Asia, in the Transsiberian, in Finland and in several other places. However, the country and the city that I never imagined would be in my path, was Canada and Toronto. Who thinks of these two? Apparently many people, because Toronto is the most multicultural city in the world.

Well, here I am about to return to the south and with my stomach revolting with nostalgia, as this city is lovely and inspiring.

Inspiración . Jeannie Phan

No se bien cómo fue que me enteré de Jeannie Phan y sus increíbles ilustraciones (creo que fue por el tumblr.) Como sea, desde que la sigo no he dejado de admirar su estilo y cada vez más me sorprende la delicadeza de sus trazos a color y la complejidad de muchas de sus imágenes. 

Lo que mas me gusta de ella son sus Fanzines, son tan minuciosos y al menos uno tiene partes hechas a mano, lo cual ya me mata (en este mundo en el que ahora todo es virtual o a máquina, lo hecho a mano se aprecia). Sus ilustraciones se complementan una con otra y te llevan a una historia llena de enredos e introspecciones. La mezcla de texturas, con tinta, acrílico y acuarela le da una autenticidad muy particular a su trabajo.

Qué más puedo decir, en serio esta chica me inspira. 

* EN

I'm not sure how was it that I discovered Jeannie Phan and her incredible illustrations (I think it was via tumblr.) Anyway, since I follow her work, I haven't stopped admiring her style and I continue to get amazed by the delicacy of her strokes, her pick of colors and the complexity of many of her images.

What I really like about her work are her fanzines, they are so meticulous and thorough and at least one has parts made by hand, which already kills me (in this world where everything is virtual or machine, handmade viewed) . Her illustrations complement each other and take you to a story full of intrigue and insights. The mixture of textures, ink, acrylic and watercolor gives a very special authenticity to her work.

What else can I say, This girl inspires me.

Primavera (foto diario)

He visto flores toda la vida, pero nunca he visto la transición de la muerte a la vida. Así que al terminar el invierno canadiense me volví una de esas chicas que les encanta tomar fotos a las flores, no que tenga nada de malo, conozco a una ladrona de flores que tiene unas fotos bellísimas, pero yo soy más de cementerios... 

Bueno acá les dejo un poco de la primavera canadiense. 

Inspiración . "Marimekko, With love"

Hace unos años atrás una buena amiga finlandesa, Abeja Saija, compartió conmigo Marimekko, desde ese momento esta casa de diseño se convirtió en uno de mis referentes de inspiración y buenos humores. 

Hace unos meses en Toronto hubo una pequeña pero hermosa exhibición de la historia de Marimmeko y su crossover a Canadá. La exposición estuvo enfocada en los orígenes y evolución entre los 70s y fue muy completa, mostrando lookbooks, los diseños y ropa.

Fue súper lindo ver la evolución de la marca y sobre todo la filosofía. No hacer las cosas por moda o tendencia, sino por el concepto, o cómo lo pusieron en una de las paredes, por la idea.

Las flores de Cerezo

Crecí en una ciudad de turistas, viendo gente con mochilas grandes y con los ojos vivos por las cosas nuevas que los rodeaban, gente diferente que hacía amigos diferentes. Desde niña supe que quería tener  experiencias que me llenaran los ojos de curiosidad y el cuerpo de aventura. 

Otoño