La Sierra

Ilustración de una ñusta para la marca de ropa orgánica Arawak Ecofriendly. 

Las mujeres de Irana Douer - Inspiración

Irana Douer es uno de mis referentes más antiguos e incluso constantes. Cuando recién me enteré de su existencia me llamó la atención la simplicidad de su trazo, pero la complejidad de su discurso. En la mayoría de sus dibujos se puede ver esa sexualidad y feminidad, que a veces aparecen aliados y a veces contrariados. Sus ilustraciones representan esa rebeldía femenina, una faceta distinta a la mujer trofeo. Es una mujer que goza de ella, pero que también tiene una carga encima. 

El discurso que sus mujeres tienen se ve complementada por colores, ya sea para resaltar esa rebeldía, como para también atenuarla y hacerla más ingenua, juguetona y natural. En otros momentos el color genera una ruptura con la temática, ya que cuando esta es densa los pasteles y alguno que otro color brillante, entran al cuadro a contrariar la densidad tratando de ponerla más inocente y digerible. 

Otra cosa que siempre me ha gustado de sus personajes y por lo que me identifico bastante son los rostros de sus mujeres y los elementos que las conforman. Algunas tienen una mirada perdida, otras parecen que van directamente a ti. El pelo es una parte fundamental, ese es un elemento que muchas veces crea la acción del dibujo. 

Bueno, tengo mucho más que decir de por qué ella me gusta tanto, como los símbolos que usa, pero creo que es mejor no extenderme y que ustedes puedan ver más de ella en estas dos cosillas que encontré. Video de Irana por Gestaltent y un artículo súper lindo. 

Para conocer más de ella pueden ver: 

Web 

También tiene un proyecto que me encanta que es rubymag que empezó como una revista online y ahora es una galería. 

Sirena

Crecí en la selva, en una ciudad rodeada de ríos. Era imposible no creer en las sirenas, especialmente cuando Manuelita me contaba que su hermano fue raptado por una.

Me acuerdo que de pequeña pretendía ser una sirena en las piscinas en las que tocara nadar. Esta más que decir que, de niña, mi película favorita era "La Sirenita".

Bueno, todo esto para decir que ando obsesa, desde que tengo uso de razón, con estos seres. Así que cuando me falta inspiración en mis inconclusos proyectos dibujo una sirena para ver si me relajo.

*EN

I grew up in the jungle, in a city surrounded by rivers. It was impossible not to believe in mermaids, especially when Manuelita told me that his brother was kidnapped by one.

I remember that as a kid I always pretended to be a mermaid in the pools where I used to swim. I think is obvious to say that, as a child, my favorite movie was "The Little Mermaid".

Well, all this to say that I'm obsessed, since I have use of reason, with these beings. So when I need inspiration in my unfinished projects I draw mermaids to see if I relax, and if something comes out.

La hoja de maple

Hace tiempo agarré una hoja de maple y le hice una carita. En verdad fue de la nada y no le di mucha importancia, hasta que el novio la vio y me dijo que le gustaba y que se la regalara. Así lo hice. Luego el enmarcó la hojita y yo colgué una foto de ella en mi instagram y a mucha gente le gustó... Así que por agrado grupal seguiré coleccionando hojas secas y veré a dónde me llevan.