Mostrando entradas con la etiqueta peruvian art. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta peruvian art. Mostrar todas las entradas

lunes, 20 de enero de 2014

Mi locura por los cuadernos, trae una sección nueva

Desde siempre he tenido un fascinación por los cuadernos, la papelería en general. Me gustan como guardadores de secretos y como plataformas de creación. Por eso, he decidido empezar una nueva sección en este blog, que muestre cuadernos de otras personas.

La idea es hablar con gente que ilustre y escriba, o que en general creen, para conocer lo que hacen en sus cuadernos y cómo este se convierte en una extensión de sus pensamientos. 

Para algunos de nosotros, los cuadernos sirven como diarios, como depósito de ideas, como agendadores de nuestro futuro próximo. Cada uno le da una forma y fondo distinto, y eso es lo que quiero mostrar. 

Espero empezar pronto y que les guste la idea. Por mientras, les dejo con una parte de mi pasado. 


viernes, 6 de diciembre de 2013

Criatura 15

Hace un tiempo estudio famas me pidió unas ilustraciones para navidad, la condición era que tenían que ser veraniegas, porque lógicamente nuestra navidad no viene con nieve, viene con todo lo contrario... Así que de ahí nació este pequeño ser. 

Disfrútenlo con una piña colada en mano. 

*EN
A while ago estudio famas, asked me for some christmas illustration with the condition they should be enjoying summer. Here in the south our christmas is not white, is colorful and sandy, and thats how this creature was born. 

I hope you enjoy it with a piña colada in hand. 


viernes, 22 de noviembre de 2013

Criatura 13

En estas elecciones el único debate que se me ocurre es el de la ley seca... 




viernes, 4 de octubre de 2013

Criatura 06

Octubre es el mes morado, el mes en el que el Cristo moreno sale crucificado a las calles seguido por una multitud morada y descalza pidiendo milagros. Soy católica de bautizo pero no por convicción, sin embargo este ritual siempre me pareció impresionante y en algunos momentos, conmovedor. 

*EN
October is the purple month. It is the month when the crucified black Christ goes out to the streets followed by a purple and barefoot crowd asking and begging for miracles. I was baptized catholic but religion is not part of me, however this ritual always seemed impressive and in some moments heartwarming.


viernes, 13 de septiembre de 2013

Criatura 03

No se bien como vino ella, sólo sabía que quería hacer una chica. Estaba escuchando "El ataque de las chicas cocodrilo" y así la comencé a dibujar, no que ella fuera una chica cocodrilo, pero con esa canción salieron las líneas y aquí esta ahora ella, de rosado y con corazones.

*EN
Im not so sure of how this creature came to life, I just knew I wanted to draw a girl. I was listening to "The attack of the crocodile girls" and so I started to draw her, not that she was a crocodile girl, but she came with that song. Anyways here she is, all pink and hearted. 


viernes, 30 de agosto de 2013

Criatura 01

Inspirada en mis constantes peleas mañaneras con mi melena. 

*EN 
Inspired in my constant morning fights with my hair.